Documentos que debe presentar un español para casarse en Cuba: guía práctica, actualizada y sin errores
Cada año, cientos de ciudadanos españoles viajan a Cuba para contraer matrimonio, ya sea con una pareja cubana o extranjera. El país caribeño, además de ofrecer un entorno romántico y tropical, permite a los ciudadanos españoles casarse de manera legal con un proceso claro, pero que requiere cierta preparación documental. Esta guía definitiva 2025–2026 explica qué documentos debe presentar un español para casarse en Cuba, cómo legalizarlos, qué errores evitar y cuáles son los pasos clave para que todo salga perfecto.
¿Es legal casarse en Cuba siendo extranjero?
Sí. La ley cubana permite el matrimonio entre dos extranjeros, o entre un extranjero y un ciudadano cubano. El matrimonio puede celebrarse en oficinas del Registro Civil, conocidas como “Palacios de los Matrimonios”, o en lugares privados con autorización. El acto tiene validez legal tanto en Cuba como en España, siempre que se cumpla con el proceso de legalización adecuado.
📌 Documentos requeridos para ciudadanos españoles
¿Qué documentos necesita un español para casarse en Cuba
La documentación básica para que un ciudadano español pueda casarse legalmente en Cuba es la siguiente:
- Pasaporte original y fotocopia
– Debe estar vigente y tener al menos 6 meses de validez. - Certificado de nacimiento
– Expedido por el Registro Civil español. - Certificado de soltería o estado civil
– Este documento acredita que la persona no está casada en España. - Certificación de empadronamiento
– Opcional en algunos casos, pero útil si se quiere demostrar residencia habitual. - Declaración jurada de soltería ante notario español o consulado cubano en España
– Necesaria si no se puede obtener el certificado de soltería. - Traducción oficial al español si los documentos están en otro idioma
– No siempre aplica para ciudadanos españoles, pero obligatorio si hay documentos en inglés o catalán, por ejemplo. - Legalización mediante Apostilla de La Haya
– Todos los documentos deben llevar la apostilla para tener validez internacional y ser aceptados por las autoridades cubanas. - Traducción certificada en Cuba (opcional)
– Algunos registros civiles en Cuba pueden exigir traducción local por un traductor jurado en Cuba, a pesar de que el documento esté en español de España.
🛂 Proceso de legalización y tiempos estimados
En España:
- Obtener los certificados (nacimiento, soltería) en el Registro Civil correspondiente.
- Realizar la legalización con Apostilla de La Haya, que puede hacerse en el Ministerio de Justicia o en la Comunidad Autónoma.
- Notarizar la declaración jurada si se utiliza como prueba de estado civil.
En Cuba: ¿Qué documentos necesita un español para casarse en Cuba
- Presentar toda la documentación ante el Registro Civil cubano donde se celebrará el matrimonio.
- Traducir localmente si lo exigen.
- Establecer fecha oficial del matrimonio (puede tardar entre 2 y 10 días según la oficina).
- Asistir con testigos mayores de edad (presentes con identificación).
🗓️ ¿Cuánto tiempo antes del viaje debo preparar los documentos?
Se recomienda iniciar la tramitación al menos 2 meses antes del viaje. Aunque algunos documentos se obtienen en pocos días, la apostilla, traducción y coordinación con Cuba puede tomar más tiempo del previsto.
💶 Costos aproximados en 2025–2026
| Concepto | Costo estimado |
|---|---|
| Certificados (nacimiento, soltería) | 0–20 € cada uno |
| Apostilla por documento | 15–25 € |
| Notarización jurada de soltería | 20–50 € |
| Traducción jurada (si aplica) | 30–60 € por doc |
| Legalización final en Cuba | 50–150 USD |
| Tarifa oficial del matrimonio en Cuba | 75–200 USD |
💡 Algunos paquetes de boda ofrecidos por agencias como BodasCuba.me incluyen este tipo de gestiones.
🌴 ¿Dónde casarse en Cuba siendo español?
Lugares como el Palacio de los Matrimonios del Vedado en La Habana, o locaciones privadas como jardines coloniales, playas o hoteles con licencia, están habilitados para celebrar bodas legales. Muchas parejas eligen casarse legalmente en el Registro y luego organizar una ceremonia simbólica más elaborada en un lugar escénico.
📍 Dirección del Registro Civil más popular:
Palacio de los Matrimonios del Vedado – Calle 25 e/ N, Vedado, La Habana
📞 WhatsApp directo organización Bodas: +53 59732702
📞 Teléfono italiano assistenza: +39 3925680977
🔗 Facebook: https://www.facebook.com/share/15NKYFx9bor/
🧳 ¿Es necesario viajar con los documentos físicos?
Sí. Los documentos originales deben ser llevados físicamente a Cuba, y entregados al registro civil antes de la ceremonia. Se recomienda llevar copias certificadas de respaldo, además de escaneos digitales salvados en un dispositivo o nube.
👰 Servicios para facilitar el proceso
Agencias como BodasCuba.me, en colaboración con Sposamore.com y ModaHabana, ofrecen paquetes especiales para ciudadanos españoles que desean casarse en Cuba. Estos incluyen:
- Asistencia completa en italiano
- Preparación y revisión de documentos
- Citas con el Registro Civil
- Traducción, legalización y entrega
- Coordinación de boda simbólica o evento de celebración
Matrimonio y Boda entre cubanos y èspan̈oles guía
Casarse eb Cuba desde Espan̈a
Boda y Eventos en Cuba
📞 WhatsApp: +53 59732702
🌐 Visita www.bodascuba.me
🤝 ¿Quién te ayuda con todo? Servicios de ModaHabana, BodasCuba y Sposamore para tu boda legal en Cuba
Organizar una boda legal en otro país puede parecer complicado, pero con el apoyo adecuado se convierte en una experiencia fluida, emocionante y sin estrés. Por eso, ModaHabana y BodasCuba.me, en colaboración con Sposamore.com, ofrecen un servicio exclusivo de wedding planner para españoles que desean casarse en Cuba.
Estos son los servicios que ofrecen de forma personalizada:
- ✅ Asesoramiento completo en español e italiano
- ✅ Revisión y validación de todos los documentos requeridos
- ✅ Coordinación de citas en el Palacio de los Matrimonios del Vedado
- ✅ Traducciones oficiales, apostillas y legalizaciones
- ✅ Acompañamiento presencial el día de la boda
- ✅ Organización de ceremonia simbólica en lugares icónicos como playas, jardines, casas coloniales o terrazas en La Habana Vieja
- ✅ Paquetes con fotógrafo, video, auto clásico, música cubana en vivo y cena nupcial
- ✅ Gestión de alojamiento, traslados y trámites post-boda (incluida la legalización del matrimonio para su validez en España)
Todo el equipo trabaja con años de experiencia y con presencia directa en Cuba, lo cual garantiza soluciones reales, rapidez y total confianza. Puedes contar con un equipo de profesionales que te acompaña en cada etapa: desde que preparas tus papeles en España, hasta el momento mágico en que dices “Sí, quiero” frente al mar o en una sala histórica de La Habana.
📞 Contacto directo WhatsApp Cuba: +53 59732702
📞 Teléfono asistencia desde Italia: +39 3925689977
🌐 Más información en www.bodascuba.me
🔗 Facebook: https://www.facebook.com/share/15NKYFx9bor/
✨ Con ModaHabana y BodasCuba, tu boda en Cuba será legal, inolvidable y 100% organizada.